Mikheil Saakashvili, waiting for a big war! "General, the CIA told me that they pushed the Turks with the Russians"

This is the transcript and translation (from Georgian) of a conversation intercepted and published by Wikileaks in Ukraine.

It was brought to my attention with an interview with Stephen Cohen. 

Saskashvili:”Let the war begin. It suits us”

Михаила Саакашвили в ожидании большой войны! «Генерал ЦРУ сказал мне, что они Турков столкнули с Русскими»

Wikileaks,

25 November, 2015

Translated from Russian by Tom Winter

http://fortruss.blogspot.co.nz/2015/12/ukrainian-wikileaks-cia-cant-control.html

 

 

Transcript of Conversation between M. Saakashvili and Zurab Adeishvili in the car of the Odessa Gubernatora.

M. Zurab How you doing?

Man, you see what just happened?

A. Oh yeah! Everybody has,  how Erdogan knocked down the Russians!

Mikhail Nicolayevich, where are we headed?

M. Gene! wait outside for a bit while I talk to Zurab. Then we'll go.

A. What's going on, Misha, is a big war gonna start?

M. A general with CIA told me the Turks elbowed the Russians, and they have their reasons. Putin bombed the ISIS oil bases and blocked the contraband oil flow to the Turks. The Americans have been arming the Kurds, and Russia is also helping them make a Kurdistan, and Iran is gearing up now. So they wanted to hit back, and the Turks were actually there in ambush.

With that downed aircraft, the Turks warned the Russians not to bomb Syrian Turkmen near the border and it's got the Kurds scared. No one expected the terrorist attack in Paris, there are too many factions in the Islamic State and the CIA can't control them all.

A. Then Misha, Russia could go to war, huge risk,  things will change?

M. Well, Let the war begin! It's fine with us! But, actually nothing's going to happen! Well there won't be tourists going to Turkey, that's all. Don't forget, the Black sea is passing into the hands of Turkey. Right now the biggest problem is if France and Russia form a coalition. It's really dangerous for us!

Yes, what I wanted! One guy Pankisi was coming back from there and was detained in Tbilisi, they intend to cite terrorism!

A. You were asking about Borchashvili, right?! Kezer (D. Kezerashvili, the former Defense Minister of Georgia) told me about him. I warned my guys and they will take action. The terrorism statute won't stick on him, and the case will be closed.

Misha! And who are these people who, in the name of Allah, are threatening Georgia?

M. They're such idiots anyway! One of them, Jemal, with our guys, was in al-Nusra. Then pledged allegiance to ISIL. United the locals and declared the establishment of the Vilayet of Gurjistan (Georgia). Can't say how many of them. See how crazy these morons are acting? 

Let's get down to business! How did you make out on those court deals?

A. The Case of Rustavi (Rustavi-2 TV company) will stretch out for a long time, will go to appeal and then the Supreme court. With Papuashvili (President of the constitutional court of Georgia) we have also agreed that the proceedings will go in the constitutional court. I will do all this, but Kezer tells me that he paid the judges the agreed amount. Also Nick (Gvaramia, general Director of Rustavi-2) calls me and says Bezhuashvili put up half of the money. What can I do? I can't catch that David anywhere.

M. Wait, I'll deal with that stuff! You, tell me what you're doing about Burchuladze (Paata Burchuladze, famous Opera singer).

A. Our guys are on him. We're presenting him as a third political force, but at the Fund they said it is bad for PR! But this is fixable, we'll do it in the form of a coalition. You have to help so the Americans will support it.

M. Zura, take this trial under your personal control. These "Gircha Mirchi" should actively work with Burchuladze. This Vano, Machavariani's brother, is making calf eyes, let them all get to work. Spread rumors that it's an American project; the Americans have warned Penguin (Bidzina Ivanishvili real ruler of Georgia), and Burchuladze is coming to power, say so everywhere.

I promised Paata that Gvaramia and Targamadze will do a PR program and TV Rustam-2 will be working for him. He also asked me for help in getting U.S. support. I promised that if he works hard, he'll get it, and Kelly (Ambassador to Georgia) will openly support him. "Thank you, Mr. Misha," the baritone said he!

What are you laughing at!

A. Oh just you wait! He's such a dolt that is very funny!

M. Enough with the laughing! Not the time for it now! Tell me that Margvela (Giorgi Margvelashvili current President of Georgia) said?

A. Bokeria is aligned with Margvel -- they are childhood friends. He promised to help Ugulava (Gigi Ugulava, who was arrested, former mayor of Tbilisi) come New Year, but he's holding back. He says that we need to create the appropriate political environment and warm up to Vano (Merabishvili, the arrested former Prime Minister of Georgia) and others. We've got to declare that our guys who are behind bars are political prisoners. There's already a legal scheme in readiness; we'll also use the levers in Strasbourg.

M. At seven o'clock David (Sakvarelidze, Deputy General Prosecutor of Ukraine, Prosecutor of Odessa region) will be at my place, you too come at 8:30. We have to solve the "Port" problem and send a prosecutor there. Sakvarelidze in Dnepropetrovsk sent Gongadze, you know him. These bastards are not going to pay. We've got to think up with something! And this Rabbit Yatsinyuk generally acts insolent!

A. Okay! I'll be there for sure.

M. Gene! Come on, quick, we're outta here!

Расшифровка Разговора М. Саакашвили и З. Адеишвили в автомобиле Одесского Губернатра.

М. Как дела Зураб?

Вот, видишь, что происходит!

А. Да! Все видели, как подбил Эрдоган русских!

Михаил Николаевич, куда едим?

М. Женя! пока с Вадимом подождите с наружи, поговорю с Зурабом. Потом поедем.

А. Что происходит Миша, большая война начнется?

М. Генерал с CIA (ЦРУ) сказал мне, что Турков столкнули с Русскими, у Турков также были свои причины. Путин бомбил нефтяные базы в ISIS (ИГИЛ) и перекрыл потоки нелегальной нефти Туркам. Американцы вооружили курдов, но и Россия помогает им в создании Курдистана, с Ирана вооружаются сейчас. Так что они хотели ударить, и Турки были фактически в засаде. Сбытым самолетом Турки предупредили русских, что не бомбить Сирийских туркманов у границы и курды напугались этим. Никто не ожидал, теракта в Париже, В исламском государстве много разных группировок и ЦРУ не может всех контролировать.

А. Тогда Миша, Россия может начать войну, будут большие опасные, перемены?

М. Ну и что, Пусть начнется война! нас это вполне устраивает! А, Реально нечего не произойдет! Ну не поедут туристы в Турцию, вот и все. Не забывай, Черноморские проходы в руках Турции. Сей час самая большая проблема, что бы Фраинция и Россия не создали коалицию. Это реально опасно для нас!

Да, что я хотел! Один Панкийский парень вернулся оттуда, и задержали в Тбилиси, хотят в терроризме обвинить!

А. О Борчашвили спрашиваешь, верно?! О нем Кезера (Д. Кезерашвили бывший министр Обороны Грузии) тоже говорил мне. Я своих ребят предупредил и они примут меры. Статью терроризма не смогут ему предъявить и дело закроется.

Миша! А кто ети люди, которые именем Аллаха, угрожают Грузии?

М. Они придурки короче! Из них Джемал, с нашими ребятами был в Ал-Нустре. Потом присягнул ИГИЛ. Объединил земляков и заявили о создании вилайета Грурджистана (Грузия). Сколько их, не могу сказать. Видел, с каким гонором выступают эти дебилы!

Давай по делу! Что ты сделал, по тем вопросам?

А. Дело Рустави (Телекомпания Рустави -2) затянем надолго, также будет в апелляции и верховном суде. С Папуашвили (Председатель конституционного суда Грузии) мы договорились и в конституционном суде иски поступят. Я все это сделаю, но Кезере скажи, пожалуйста, что заплатил судьям обещанное. Также мне Ника (Гварамия ген. Директор рустави-2) звонит и говорит,что Бежуашвили им половину денег отдал. Я что могу делать? Этого Давида не могу негде отловить.

М. Подожди, их вопрос я решу! Ты про Бурчуладзе (Паата Бурчуладзе известный оперный певец) скажи, что делаете.

А. К нему прикрепили наших людей, Его преподносим, как третью политическую силу, но фондом что назвали плохо для пиара! Но это исправимо, сделаем в виде коалиции. Твоя помощь нужна, чтобы американцы поддержали.

М. Зура, Возьми этот процесс под личный контроль. Эти « Гирча Мирчи» должны активно работать с Бурчуладзе. Этот Вано, брат Мачавариани, строит телячьи глаза, пусть все активно работают. Распространите слухи, что это американский проект, что Пингвина (Бидзина Иванишвили реальный правитель Грузии) предупредили американцы и Бурчуладзе приходит к власти, так говорите везде. Я пообещал Паате, что Гварамия и Таргамадзе сделают пиар программу и Телекомпания Рустваи-2 будет на него работать. Он тоже попросил меня, помочь в получении поддержки США. Я пообещал, что если будет активно работать, все получится и Келли (посол США в Грузии) открыто поддержит его. «Большое спасибо, батоно Миша», баритоном сказал он!

Что ты смеешься!

А. Подожди ну! Он такой дурной, что смешно очень!

М. Хватит уже ржать! Не до этого сейчас! Ты мне скажи, что Маргвела (Георгий Маргвелашвили нынешний Президент Грузии) говорит?

А. С Маргвела, Бокерия кентуется, они друзья детства. Он пообещал, до нового года помочь Угулаве (Гиги Угулава арестованный, Бывший мер г. Тбилиси), но воздерживается. Говорит, что надо создавать соответствующую политическую обстановку и помилует Вано (Мерабишвили арестованный бывший премьер-министр Грузии) и других. Я думаю, наших ребят, кто за решеткой, надо объявить политзаключенными. Есть уже подготовленная правовая схема, рычаги в Страсбурге, тоже используем.

М. В семь часов Давид (Сакварелидзе Зам. Ген прокурора Украины, прокурор Одесской области) приедет ко мне, ты тоже подъезжай в 8:30. Надо решить проблему «Припортового» и направить прокуратуру там. Сакаварелидзе в Днепропетровске отправил Гонгадзе, ты его знаешь. Эти ублюдки не собираются платить. Надо что то придумать! А этот Кролик Яцинюк, вообще обнаглел!

А. Хорошо! Приду обязательно.

М. Женя! Давай быстро, Поехали!