Wikileaks: Nemtsov advises American Embassy, Russia needs a crisis to topple Putin
Немцов и Обама - заговор против Путина
March
4, 2015
Alexey
Pushkov
Translated
by Kristina Rus
Originally
recorded in 2010-2011
"Komsomolskaya
Pravda" has published Wikileaks cables regarding the meetings of
Russian human rights defenders and representatives of the right
opposition with the representatives of the American administration.
These
meetings took place at the American Embassy in Moscow.
The
cables give a lot of food for thought, and we would like to share
some of it with you.
One
of the cables talks about a meeting which took place on January 14,
2010 at the American Embassy in Moscow between Obama's representative
in Russia Michael McFaul and Russian human rights defenders.
This
was not the first such meeting with the leadership of American
administration.
Such
meetings occurred earlier, for example, with Hillary
Clinton were the human rights defenders expectedly
complained about human rights abuses and characteristically insisted
on the hardening of American policy towards Russian leadership.
In
another cable as of January 19, 2010, under the code name "Moscow
000305", the American ambassador, John Byerle
[2008-2012], informs the State Department about a
meeting of the same McFaul with the leaders of the right
opposition: Boris Nemtsov, Vladimir Milov, Vladimir Ryzhkov and also
a representative of the party "The Right Deed" Georgy Goft.
What
was the topic of this discussion?
They
discussed conditions which would ensure the departure of Vladimir
Putin.
The
American ambassador wrote about the position of the Russian right:
"The
Russian right opposition agreed that the goal of the opposition
during the next two years, should be the work to prevent the return
of Vladimir Putin to the post of the president. But according
to their opinion only an emergency situation would bring about his
demise."
According
to McFaul, there is no other way, because most of the
civil society in Russia "is still asleep", and
most of citizens of the country are content with current situation.
Let's
make some conclusions.
The
conclusion number one: the leaders of the radical right opposition
are discussing a change of Russian government with
American representatives, which is scandalous in itself and causes a
lot of questions. We could have guessed about it, but now it received
a documentary evidence.
Conclusion
number two: in order to achieve their goals, the radical right
opposition needs an emergency situation in the country.
So
while our country and our people have not yet recovered from a
constant "emergency situation in 1990's", when the right
and Boris Yeltsin were in power, as the opposition wants to plunge
the country into another emergency situation.
At
his time, Boris Nemtsov putting dressed in an orange tie
supported Yushenko and Timoshenko in Kiev, and declared that he was
envious of the Ukrainian people: "Thanks to the Orange Maidan
they will have democracy and happiness all around. Only if we could
have the same!" - dreamed Nemtsov, holding his breath.
The
results of the Orange democracy are well known - almost five years of
emergency situation in Ukraine, economic collapse, a sudden drop of
standard of living.
Now
Nemtsov wants the same for Russia in order to return to power.
In
the face of McFaul, the Russian Right found a faithful listener.
"Deputinization
must come from Russia itself" - told them Michael McFaul. [so
now we know the purpose of his appointment for ambassador to Russia
in 2012 - KR]
Although
the American president does not openly support the civil
society in Russia [he did support it, but not
OPENLY], as the members of opposition would like to, he
completely supports democratic reforms.
This
looks like a direct coordination of the line of our opposition and
American administration.
The
representative of US president practically tells the right: you
start first, and we will support you.
What
can you say, this is the style of our right - to appeal to the US
with the hope that the almighty America will either help them keep
the power or bring them to power.
Lets remember who
was the main outside support of the government of Boris Yeltsin and
his "reformers" - of course, America. The same goes for
other opposition members, such as Casparov and Kasyanov, who keep on
shouting to the United States "Help, help!"
And
of course the fact of such meetings and discussions at the American
Embassy in Moscow speaks for itself.
"Komsomolskaya
Pravda" rightfully notes:
"It
is hard to imagine that the representatives of Democrats or
Republicans would run to the Russian Embassy in Washington DC
and tearfully beg; "Please be harder on our government"
and without blinking formulate the task: "In order to
come to power we need a collapse!"
American
politicians don't do that as they consider themselves first of all a
part of their country. But our right as evident during the Yeltsyn
times, when they were in power, constantly and
enthusiastically relied on the outside forces in
order to subject their country to foreign models
and foreign interests.
The
citizens of Russia have realized this quickly and refused to support
them, because even without the Wikileaks they
understand very well, that the radical right in Russia is not so much
Russian as it is American.
And
this speaks for itself.
Kristina
Rus:
Although
the Russian opposition has christened itself as "The Union of
the Right Forces", it is still commonly known as "the
liberals" - this is characteristic of the Russian political
spectrum.
It
is easy to judge about a utility of any politician by the reaction to
his death in the Western press and the State Department, from which
it gets it's daily instructions.
If
they declare him a great loss to his country, you can bet he is a
great loss to the State Department.
However,
it is unclear if the State Department understood that Nemtsov was
unelectable, as he had admitted in his wiretaps: "I am from the
nineties - it's like a sentence", when Nemtsov was #3 in the
Yelsyn governmnet as a Vice Prime Minister. It is quite possible that
Nemtsov realized that he could make more money working for the US
interests, then in Russian politics, and he has a 90 million ruble
apartment near the Kremlin to show for it.
Nemtsov's
unelectablility is another argument for the theory of a "sacrificial
lamb", as Nemtsov was the most likely figure for such sacrifice,
as he had no chances to become a Russian president with his shady
past from the nineties and a rating of 2-4%.
Ironically
he himself was the mastermind of the idea that "only an
emergency situation" can shake up Russian politics, and his
murder falls into that category.
That
he was active in the opposition for a decade without any political
chances may also speak for the fact that it simply became a lucrative
business. His friend Irina Khakamada, said that Nemtsov lived of the
money of the sponsors, which was plentiful. He also admitted in his
wiretaps, that money was not an issue. Offering to fly another
activist for an urgent meeting in a helicopter was not unusual, as
was his high roller lifestyle and patronage of elite escort services.
Nemtsov
made an excellent agent of the State Departmet, as he was brilliant
(becoming a governor of Nizhny Novgorod at 32 years old) and was not
burdened with too many moral principles.
Nemtsov's
eloquence and charisma made it easy for him to persuade people, and
only his actions (such as marching with Ukrainian nationalists
in Odessa after Odessa massacre and a complete disregard for the
human rights of fellow Russians in Eastern Ukraine - he preferred to
be obsessed about counting how many times Putin changed his watches)
would revel his true intentions to the outside observer.
Nikolai Patrushev: United States relied on the deterioration of Russian life, and mass protests
Николай Патрушев: США рассчитывали на ухудшение жизни россиян и массовые протесты
4
March, 2015
The secretary of the Russian
Security Council made a working visit to Egypt and the
United Arab Emirates. After negotiations with partners in these
countries he answered questions from "Komsomolskaya Pravda"
RUSSIA IS READY TO SHARE ITS EXPERIENCE RESISTING "COLOUR REVOLUTIONS"
-
Nikolay Platonovich, what issues you discussed in Egypt and the United
Arab Emirates?
-
In February, Cairo visited Russian President Vladimir Putin. The
leaders of Russia and Egypt after the meeting instructed to hold
separate consultations on strategic security issues. Egypt - a
longtime partner of Russia. Its important role in the settlement
process in the Middle East and North Africa is undeniable. With the
UAE has also managed to establish a trusting dialogue Security
Council.
As
a result - we have discussed regional issues and their impact on the
national security of our countries. First of all, the situation in
Syria and Libya, combating international terrorism, extremism and
"color" revolutions.
-
You used the term "color" revolution. " Is there such
a theat to Russia today?
-
Attempts to influence our state from the outside does not stop. In
the US, it is called "efforts to improve the democratic
situation." In China and many other countries around the world,
not by hearsay faced with such manifestations in the use of the term
"colored" revolution. " Washington methods do not
change for decades. They tested the former Soviet Union, the Middle
East and North Africa, and other regions of the world. Continue
funding the opposition forces under the pretext of human rights and
the need for the formation of civil society institutions. Parallel
input unilateral economic sanctions. This is well illustrated by the
anti-Russian campaign, launched by the United States under the
pretext of the situation in Ukraine.
It
is clear that the White House was counting on a sharp deterioration
in the quality of life in Russia, mass protests. But Russia has
accumulated a sufficient stock of the economic, financial, and most
importantly, the political strength, there is solidarity and support
from foreign partners.
-
Do any opposition to the "color" revolutions in Egypt and
other partners of Russia in the region? That Russia can offer in
practical terms?
-
Of course, the region is still high threat of the use of technology
"controlled chaos". There is a possibility anti-government
protests in the interests of external forces. It is possible to
stimulate and finance extremist armed opposition. Our overseas
"partners" obvious task to divide the Muslim world, at the
same time weaken Russia and China.
Russia
has in recent decades has accumulated considerable experience in
combating the "color" revolutions. A number of laws aimed
at strengthening the constitutional order, the protection of
territorial integrity, counter-terrorism
and
extremism. Russia solves an important problem for the patriotic
education of youth, the development of civil society, the unity of
the nation on the basis of common spiritual and moral and historical
values. On all these issues, we are ready to provide the necessary
advice to our partners.
ISIS Militants establish relations with the terrorist underground in the North
Caucasus
-
On the issue of terrorism. Do you feel successful efforts of the
Western coalition to combat "Islamic state"?
-
We, the Russian Federation, out of respect for Islam use the term
"Islamic state" in quotes, aware that there is advocated
radical extremism has nothing to do with the Muslim religion. This
organization we call "international terrorist organization"
Islamic State of Iraq and the Levant. "
I
would also like to recall the history. LIH is rooted in the days of
Western military intervention in Iraq. It was at that time began to
form this cell "of al-Qaeda."
Subsequently, it was joined
by some Sunni groups, and gone into hiding after the American
occupation of former Iraqi officials and officers.
Боевики «Исламского государства» уже взяли под свой контроль 90 тысяч квадратных километров - на этой территории могли бы разместиться три Бельгии. И налаживают связи с бандподпольем Северного Кавказа. Фото: AP Photo. |
Militants
"Islamic state" has already taken control of 90 thousand
square kilometers - in this area could accommodate three Belgium. And
establishes connection with the bandit underground of the North
Caucasus. Photo: AP Photo.
Militants
"Islamic state" have been trained in neighboring states
with Syria to overthrow the legitimate President Assad. The result
has been the emergence of another terrorist octopus differing refined
cruelty. According to various estimates, under the control of the
territory igil are up to 90 thousand square kilometers.
Today,
the international community once again have to deal with problems
arising from short-sighted policy of the White House. Unfortunately,
the Washington, while loudly proclaiming, still applies double
standards in the fight against terrorism. One gets the impression
that the US is not in a hurry to eliminate militants igil fearing
alleviate the plight of Syria and President Assad.
-
What does the position of Russia on this issue?
-
Russia's position has been and remains unchanged. Division of
terrorists into "bad" and "good" is not allowed.
The fight against this evil must be carried out only in strict
accordance with international law and UN Security Council
resolutions. We have discussed the prospects of joint counter the
terrorist threat.
Concerned
about the increase in the control zone fighters in Libya and the
beginning of mass executions there. Not excluded the activation of
terrorism elsewhere in the world. Confirmed by data on contacting
igil the terrorist underground of the North Caucasus. This
information will be taken into account when making future decisions
aimed at strengthening Russia's security and protection of its
national interests.
Additional
steps will be agreed with the SCO partners in the coming months. We
also hope to strengthen the coordination between Russia, India and
China.
Unfortunately,
we have to state that the anti-Russian propaganda of the West is not
conducive to the unity of efforts of the international community in
the fight against terrorism.
ARMS
ORDERS UNDERMINE THE SECURITY OF EUROPE
-
You mentioned Ukraine. How do you assess the current situation?
Whether divide Egypt and the UAE Russian approaches to the settlement
of Ukrainian domestic crisis?
-
We appreciate the well thought-out position of the Egyptian and
Emirati partners about the situation in Ukraine. We proceed from the
general understanding that any new arms supplies to Kiev will lead to
an escalation of tensions and undermine European security.
Unfortunately,
in the Ukrainian capital of the ongoing mass protests nationalist
radicals. Powerless in front of this threat to the entire free Europe
authorities are trying to hide illegally expelled Russian
journalists.
Today,
in the interest of the international community to provide the
prerequisites for the consistent implementation of the agreements
Minsk on February 12. Judging by the results of the last ministerial
meeting in the "Norman format", this willingness confirmed.
MEANWHILE
Mikhail
Gorbachev - told "KP", "America interprets in his own
murder Nemtsov"
- This murder - something out of the ordinary. Like back in the "dashing 90" when solved problems gunfights - said "KP" Mikhail Gorbachev. - I think that the reason for the murder is still political. Other versions is not pulled. This is a political "action". And the provocation, and to cause a reaction in the society. Cause and sow discontent. Go confrontation all political forces, and someone incites to arrange such a "share", which may cause a reaction in the community and outside our country. Greater reliance on discrediting power. America already interprets this situation in its own way (details)
Николай Патрушев: США
рассчитывали на
ухудшение жизни россиян
и массовые протесты
Секретарь
Совета безопасности России совершил
рабочую поездку в Египет и Объединенные
Арабские Эмираты. И по итогам переговоров
с партнерами из этих стран он ответил
на вопросы «Комсомольской правды»
РОССИЯ
ГОТОВА ДЕЛИТЬСЯ ОПЫТОМ ПРОТИВОСТОЯНИЯ
«ЦВЕТНЫМ» РЕВОЛЮЦИЯМ
-
Николай Платонович, какие вопросы
обсуждались вами в Египте и Арабских
Эмиратах?
-
В феврале Каир посетил Президент России
Владимир Путин. Руководители России
и Египта по итогам встречи поручили
провести отдельные консультации по
вопросам стратегической безопасности.
Египет - давний партнер России. Его
важная роль в процессе урегулирования
на Ближнем Востоке и в Северной Африке
неоспорима. С Арабскими Эмиратами
удалось также наладить доверительный
диалог советов безопасности.
В
итоге - мы обсудили региональные
проблемы, их влияние на национальную
безопасность наших стран. В первую
очередь ситуацию в Сирии и Ливии,
противодействие международному
терроризму, экстремизму и «цветным»
революциям.
-
Вы употребили термин «цветные»
революции». Существует ли такая угроза
для России сегодня?
-
Попытки повлиять на наши государства
извне не прекращаются. В США это называют
«усилиями по улучшению демократического
положения». В Китае и во многих других
странах мира, не понаслышке столкнувшихся
с такими проявлениями, в обиходе термин
«цветные» революции». Методы Вашингтона
не меняются десятки лет. Они апробированы
на постсоветском пространстве, странах
Ближнего Востока и Северной Африки,
других регионах мира. Продолжается
финансирование оппозиционных сил под
предлогом защиты прав человека и
необходимости становления институтов
гражданского общества. Параллельно
вводятся односторонние экономические
санкции. Это хорошо видно на примере
антироссийской кампании, запущенной
США под предлогом ситуации на Украине.
Очевидно,
что Белый дом рассчитывал на резкое
ухудшение качества жизни россиян,
массовые протесты. Но у России накоплен
достаточный запас экономической,
финансовой, а главное, политической
прочности, есть солидарность и поддержка
со стороны зарубежных партнеров.
-
Актуально ли противодействие «цветным»
революциям для Египта и других партнеров
России в регионе? Что Россия может
предложить в практическом плане?
-
Безусловно, в регионе по-прежнему
высока угроза использования технологии
«управляемого хаоса». Есть вероятность
антиправительственных выступлений в
интересах внешних сил. Не исключена
возможность стимулирования экстремистских
настроений и финансирования вооруженной
оппозиции. У наших заокеанских
«партнеров» очевидна задача разобщить
мусульманский мир, одновременно
ослабить Россию и Китай.
У
России за последние десятилетия
накоплен значительный опыт противодействия
«цветным» революциям. Принят ряд
законов, направленных на укрепление
конституционного строя, защиту
территориальной целостности,
противодействие терроризму
и
экстремизму. Россия решает важную
задачу по патриотическому воспитанию
молодежи, развитию институтов
гражданского общества, сплочению нации
на основе единых духовно-нравственных
и исторических ценностей. По всем
перечисленным вопросам мы готовы
оказывать необходимое консультативное
содействие нашим партнерам.
БОЕВИКИ
ИГИЛа НАЛАЖИВАЮТ СВЯЗИ С ТЕРРОРИСТИЧЕСКИМ
ПОДПОЛЬЕМ НА СЕВЕРНОМ КАВКАЗЕ
-
К вопросу о терроризме. Считаете ли вы
успешными усилия западной коалиции
по борьбе с «Исламским государством»?
-
Мы, в Российской Федерации, из уважения
к исламу употребляем термин «Исламское
государство» в кавычках, отдавая себе
отчет, что пропагандируемый там
радикальный экстремизм не имеет ничего
общего с мусульманской религией. Данную
организацию мы называем «международная
террористическая организация «Исламское
государство Ирака и Леванта».
Хочу
также напомнить об истории. ИГИЛ уходит
корнями во времена военной интервенции
Запада в Ираке. Именно в тот период
начала формироваться данная ячейка
«Аль-Каиды». Впоследствии к ней примкнули
отдельные суннитские группировки, а
также ушедшие в подполье после
американской оккупации бывшие иракские
чиновники и офицеры.
|
Боевики
«Исламского государства» прошли
специальную подготовку на территории
соседних с Сирией государств с целью
свержения законного президента Асада.
Результатом стало появление очередного
террористического спрута, отличающегося
изощренной жестокостью. По разным
оценкам, под контролем ИГИЛа находятся
территории до 90 тысяч квадратных
километров.
Сегодня
международному сообществу в очередной
раз приходится сталкиваться с проблемами,
возникшими из-за недальновидной
политики Белого дома. К сожалению, сам
Вашингтон, несмотря на громкие заявления,
по-прежнему применяет двойные стандарты
в борьбе с терроризмом. Складывается
впечатление, что США вовсе не торопятся
с уничтожением боевиков ИГИЛа, опасаясь
облегчить положение Сирии и ее президента
Асада.
-
К чему сводится позиция России в данном
вопросе?
-
Позиция России была и остается
неизменной. Деление террористов на
«плохих» и «хороших» недопустимо.
Борьба с этим злом должна вестись
только в строгом соответствии с нормами
международного права и решениями
Совета Безопасности ООН. Мы обсудили
перспективы совместного противодействия
террористической угрозе.
Беспокоит
увеличение зоны контроля боевиков в
Ливии и начало там массовых казней. Не
исключена активизация терроризма в
других регионах мира. Подтверждаются
данные о налаживании контактов ИГИЛа
с террористическим подпольем Северного
Кавказа. Данная информация будет учтена
при принятии дальнейших решений,
направленных на укрепление безопасности
России и защиту ее национальных
интересов.
Дополнительные
шаги будут согласованы с партнерами
по ШОС в ближайшие месяцы. Рассчитываем
также на усиление координации действий
России, Индии и Китая.
К
сожалению, вынуждены констатировать,
что антироссийская пропаганда Запада
не способствует сплочению усилий
мирового сообщества в борьбе с
терроризмом.
ПОСТАВКИ
ОРУЖИЯ КИЕВУ ПОДОРВУТ БЕЗОПАСНОСТЬ В
ЕВРОПЕ
-
Вы упомянули Украину. Как вы оцениваете
текущую ситуацию? Разделяют ли Египет
и ОАЭ российские подходы к урегулированию
внутриукраинского кризиса?
-
Мы ценим выверенную позицию египетских
и эмиратских партнеров по поводу
ситуации на Украине. Исходим из общего
понимания того, что любые новые поставки
оружия Киеву приведут к эскалации
напряженности и подрыву европейской
безопасности.
К
сожалению, в самой украинской столице
продолжаются массовые выступления
националистических радикалов. Свое
бессилие перед этой угрозой для всей
свободной Европы власти пытаются
скрыть, незаконно выдворяя из страны
российских журналистов.
Сегодня
в интересах мирового сообщества
обеспечить предпосылки для последовательной
реализации минских договоренностей
от 12 февраля. Судя по итогам последней
министерской встречи в «нормандском
формате», такая готовность подтверждается.
А
В ЭТО ВРЕМЯ
Михаил
Горбачев – корреспонденту «КП»:
«Америка интерпретирует по-своему
убийство Немцова»
-
Это убийство - что-то из ряда вон
выходящее. Словно вернулись в «лихие
90-е», когда решали проблемы перестрелками,
- сказал «КП» Михаил Горбачев. - Я думаю,
что причина убийства все-таки
политическая. Другие версии не так
тянут. Это политическая «акция». И
провокация, и чтобы вызвать в обществе
реакцию. Вызвать и посеять недовольство.
Идут противоборства всяких политических
сил, и кто-то подстрекает устроить
такую «акцию», которая может вызвать
реакцию в обществе и за пределами нашей
страны. Больший расчет на то, чтобы
дискредитировать власть. Америка уже
интерпретирует эту ситуацию
по-своему (подробности)
US hoped to cause mass protests in Russia by sanctions — senior security official
But Russia is strong, Patrushev said
5 March, 2015
MOSCOW, March 4. /TASS/. When imposing sanctions on Russia, the United States hoped they will affect the life quality of Russians, Russian Security Council Secretary Nikolay Patrushev said Wednesday.
"It is evident that the White House hoped for a sharp deterioration of the Russians’ quality of life and mass protests," Patrushev said.
"[But] Russia has accumulated a sufficient reserve of economic, financial and - the main thing - political strength, it has solidarity and support on the part of foreign partners, including in the framework of most multilateral formats," he said.
Commenting on the results of his working trips to Egypt and the United Arab Emirates, Patrushev said "attempts to influence our states from outside do not stop." He said the US itself calls such attempts "efforts to improve the democratic situation."
"China and many other countries… use the term ‘color revolutions’," the official said, adding that Washington’s methods have not changed over the past few decades.
"They have been tested on the post-Soviet space, in Middle East and North African countries and other regions of the world," Patrushev said.
He said that "practically, financing of opposition forces continues under the pretext of human rights protection and the necessity to form civil society institutions."
"Simultaneously, unilateral economic sanctions are imposed. This is well seen from the example of the anti-Russian campaign launched by the United States under the pretext of the situation in Ukraine," he said.
Russian officials and companies came under the first batch of Western sanctions, including visa bans and asset freezes, after Russia incorporated Crimea in mid-March 2014 after the February 2014 coup in Ukraine.
Despite Moscow’s repeated statements that the Crimean referendum on secession from Ukraine was in line with the international law and the UN Charter and in conformity with the precedent set by Kosovo’s secession from Serbia in 2008, the West and Kiev have refused to recognize the legality of Crimea’s reunification with Russia.
The West announced new, sectoral, restrictions against Russia in late July 2014, in particular, for what the West claimed was Moscow’s alleged involvement in protests in Ukraine’s southeast.
In response, Russia imposed on August 6, 2014 a one-year ban on imports of beef, pork, poultry, fish, cheeses, fruit, vegetables and dairy products from Australia, Canada, the European Union, the United States and Norway.
New large-scale punitive measures against Russia followed in September and December 2014.
Russia has constantly dismissed accusations of "annexing" Crimea, because Crimea reunified with Russia voluntarily after a referendum, as well as allegations that Moscow could in any way be involved in hostilities in the southeast of Ukraine.
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.