This article appeared in the British press. Sergey Kapchuk, who has lived in London for years fled London for Europe after an 'interview' with Sky News that was more like an interrogation and wants to return home to Moscow.
Sky News published an article that was allegedly manipulated and misquoted him as saying he blamed Putin for the attack on Scripal.
Since leaving Britain for the continent his money and credit cards have been frozen by the British authorities.
Here are the two widely-divergent narratives.
Sky News published an article that was allegedly manipulated and misquoted him as saying he blamed Putin for the attack on Scripal.
Since leaving Britain for the continent his money and credit cards have been frozen by the British authorities.
Here are the two widely-divergent narratives.
Russian
businessman 'on Vladimir Putin death list' dramatically flees London
claiming real threat comes from British secret services
Sergey
Kapchuk, 45, filmed last week flanked by two bodyguards, says he is
now in hiding in fear of his life somewhere in Europe
23
March, 2018
A
Russian businessman who claimed he was 'marked for death' by Vladimir
Putin in London has fled the UK - claiming the real threat to his
life comes from British secret services.
Sergey
Kapchuk, 45, filmed last week flanked by two bodyguards, says he is
now in hiding in fear of his life somewhere in Europe.
He
earlier claimed that he had moved from number 12 to 11 on the alleged
hit list after the death of fellow London-based oligarch Nikolai
Glushkov this month.
Kapchuk
announced last week he had cancelled plans to be among a group of
exiled Russians planning to return to Moscow after getting assurances
from Putin’s government that they would not be prosecuted.
Now
in a dramatic interview with a pro-Kremlin newspaper he said:
“Honestly today I would feel safer in Russia.”
Explaining
his U-turn, he said: “I understood that I ams not of interest
either for the FSB, nor for Russian (foreign) intelligence.
“And
the British secret service might organise some sort of provocation,
in my opinion.
“So
I did not wait for it.
“I
simply packed my things and immediately left the country.
“I
am in continental Europe now.”
He
made clear he now believed his life was in danger because of the
British secret service - and his bank accounts and credit cards had
been suddenly blocked.
“Some
game is going on. I did not read the rules, I do not know the
producer. And I do not wish to be a piece in this chess game,” he
said.
He
claimed the British media had lied in calling him a Putin enemy, and
hyped up the line about the hit list.
He
picked out Sky News and Good Morning Britain for allegedly treating
him unfairly after the poisoning of double agent Sergei Skripal and
his daughter Yulia, and the death of Glushkov.
“On
15 March a crew from SkyTV came to interview me,” he said.
“They
said – ‘We have information that you are the next victim of
Russia’.
“A
lovely young girl called me to arrange an interview, but a true
‘intelligence officer’ looking man came to see me.
“It
was not an interview, more likely an interrogation.”
He
was asked and refused to record a video appeal to Putin, said
Kapchuk, a businessman who had previously had a political career in
Russia.
“I
said that I was not been in politics for 15 years, that Russia was my
motherland and I did not have anything against it,” he said.
“He
was almost torturing me trying to fish it out but I refused to
comment.
“He
was angry and upset, and finally left.
“The
interview went out but only my bodyguards were included and my words
that I am trying to defend myself from a possible attack.”
He
claimed Good Morning Britain did not broadcast an interview after he
said “only British government along with Theresa May can benefit”
from the Skripal case, a line echoing Moscow’s view.
After
fleeing to the continent “all my credit cards stopped working,”
he claimed.
“I
called the bank, they said everything was fine.
“Then
they called back, their voice changed, and they said I had to go back
to London and to sort this problem out in person.
“My
representatives visited the bank today but they insisted that they
would not speak to any trustees.
“Basically,
they had blocked all my accounts and are forcing me to come back.”
He
would not return in the near furture.
"I
am not sure about my safety in London,” he told pro-Kremlin
Komsomolskaya Pravda.
“My
life is more precious for me than any money.
"When
Glushkov was killed, journalists wrote to me and called.
“They
were flagging that I was the next one.
“And
when you hear something like this, if you are not an idiot, you
should react . So I hired bodyguards.”
Asked
if he had been afraid at that point of Putin’s secret services or
the British, he replied: “When I ordered bodyguards I just did not
know what was going on around me.
“But
gradually, analysing everything, I understood that I was not
interesting for the Russian secret service.
“They
did not have any reason to deal with me, but another secret service
may be interested.
“I
won’t name them.
“Their
aim is to darken Putin and to demonise his image, and this process is
actively going on in the Western media now.”
He
admitted that he had recontacted Boris Titov who is acting as a
middleman from the Kremlin in encouraging London exiles to return to
Moscow with their money.
“I
got in touch with Titov today,” he said.
“He
said my paperwork is being processed.”
This article is from Russia's Komsomolskaya Pravda. I do not have the time or energy to translate this, so here is an
electronic translation
"I
said the Russians attacked us with gas, and you're the next victim".
Fugitive Russian businessman Sergei Kapchuk afraid for his life
«Мне сказали: русские атаковали нас газом, а ты - следующая жертва». Беглый российский бизнесмен Сергей Капчук боится за свою жизнь
The entrepreneur suspects against him a provocation of the British secret service. He was haunted by the unknown, Bank accounts are frozen. Fearing for his life, he had already disappeared from the UK. Exclusive interview of "KP"
The
defendant in Boris Titov's list, Sergey Kapchuk in LondonPhotos:
Personal archive
22 March, 2018
Late in the evening, on
Wednesday 21 March, I received a message in WhatsApp. It started as
spam: "This is important, please read it." But the fact
that the sender addressed me by name and was the code of the
UK, made me read to the end.
"...Poisoning
Skripal... I'm the next victim... left the country... the
provocation was being prepared" it would look like the ravings
of a madman. If not one "but". I suddenly realized that I
know the sender – it was Sergei , Kapchuk. Fluent Russian
available for business men staying in London. A month and a
half ago it was included in the so-called "Titov
list" - the list of entrepreneurs, the immigrants,
against whom in Russia opened a criminal case, but they
all wanted to return Home. Then I talked to him on the phone -
Kapchuka everything was fine and he especially was not torn ago.
Obviously, something has changed.
"KP" leads the
transcript of the conversation with Sergey Kapchuk
- Sergey, are
you all right? Let's get through what happened?
- Last week, when it
became known about the
death of Nikolai Glushkov in London(former top Manager of
Aeroflot, a friend of Boris Berezovsky – approx.
ed.)
I went to the British media. I was called by the journalists from
different Newspapers and TV channels, they all wanted to record an
interview with me. Because Glushkov – the number one list of the
"most vicious enemies of Russia", published on the website
of the Russian Embassy in the UK. I also have this list.
Last week it became
known about the death of Nikolai Glushkov in London. Photo: Vitaly
Belousov/TASS
Wait, what is
this list?
- On the Embassy's
website a long time ago there was posted a list of wanted fugitives
from Russian justice in the UK. Glushkov was in him in the
first place, I – 12. I've corresponded with the Russian Embassy.
Said that my profile was deleted by Interpoleven a year or two
ago. My prosecution is political in nature, and I'm not a criminal.
And even the money that I supposedly stole – first, I have no
relationship, and secondly, they were returned. Any debt I have.
However, despite all my arguments, the Embassy refused to exclude me
from this list.
- Well, you are
in this list. Why this excited British journalists?
On 15 March I received a
film crew of TV channel SkyTv.
Journalists told me: "we Have information that you're the next
victim of Russia". Agreed with me about the interview is nice,
which came specific "intelligence officer" (impressed
counterintelligence undercover – Ed.).
We were not an interview but rather an interrogation.
- What'd they
ask you?
- He immediately began
to ask me questions in the forehead, "You know what happened?
The Russians attacked us with gas. Now killed Glushkova, you know
what you're following. How you feel about it?". Then he turned
on the camera and said: "Choose who you are with Russia or with
Britain?". I was asked to record a video message to
Vladimir Putin and Russia that I am against them. I said
that policy 15 years not doing it, and I don't need to get involved.
Russia is my homeland and I have no claims to this country. It
literally ticks me of trying to get something, but I refused to
comment on it. He got angry, got frustrated, and left. The interview
turned out, but there (on the screen TV – Ed.)
just got my bodyguards and the words that I publicly defended from
possible attack.
Sergey Kapchuk during an
interview with British TV channel SkyTV
The next day all the
British Newspapers published a photo of me and a photo of Putin.
They were written that I was his worst enemy, his main critic.
Included in the list published on the website of the Embassy. And
here, in the British press, it is called Putin's hit list "hit
list of Putin". It was all very similar to some sort of planned
campaign. What's their next move, I could only guess. I understand
that I am not interested in any of the FSB nor the Russian
intelligence service. But to arrange some kind of provocation the
British secret service, in my opinion, you can. So I decided not to
wait for anything, but simply gathered my things and immediately
left the country. Are now in continental Europe.
Sergey Kapchuk – a
former Deputy of Sverdlovsk legislative Assembly. Accused of fraud
with state propertyPhoto: TASS
PHOTO CHRONICLE.
- Let us clarify
the reason for your departure: you realize that your life is in
danger from the British secret service?
In my opinion, Yes.
There is a kind of game. The rules I have not read, a producer does
not know. But to be a pawn and a bargaining chip, I have no desire.
I took off, but the press continued to write to me about, even when
I left. Then I decided to get in touch to refute the lies spread by
the British media.
I got in touch with the
popular morning show "Good morning Britain". We
recorded an interview with them on skype, there are witnesses. Where
I clearly stated that it does not make me an enemy of Russia, the
enemy of Putin. They asked questions about poisoning
Skripal. I replied that it is beneficial to poisoning to date,
only the British government, headed by Theresa may. She raised her
rating, they distracted people from domestic economic problems
related to the exit from the EU. Plus a bunch of arguments why
Russia could not do it. I explained that one should not jump to
conclusions – we must wait for official findings. As a result, my
interview didn't even live. I realized that to Express their
position in the British media does not, therefore appealed to you.
- You wrote me
that you have started because of some financial problems?
- Yesterday I have
stopped working all of a credit card. I called the Bank they told me
that everything should work. Then called back and changed voice said
that I need to get back to London, come to the Bank and to settle
this issue personally. My representatives went to the Bank, but they
said that people by proxy they will not accept. In fact, they froze
my account and are trying to force me to come.
- Will you come?
- In the near future
definitely not. I'm not sure of their safety in London. My life any
more money.
- Sergey, you
said that in London you had bodyguards, even before all this hype
around you in the press. Why you hired them then?
- After the death of
Glushkov, journalists immediately began to call me and write. They
gave me a direct text was told that I was next. And when you say
that, you are either an idiot, or somehow should respond. So I hired
a guard.
- So who do you
still feared at first? Russian special services? British?
- I hired bodyguards
when you do not understand what is happening around. But gradually,
analyzing the information and internal sensations, I realized that
are not of interest to Russian intelligence services. And no need to
deal with me, to arrange a scandal, casting a shadow on Russia, they
do not. But this interest can be from other intelligence agencies, I
will not name any. And the purpose of them in the denigration of
Putin and demonizing his image, what is happening now is very active
in the Western press.
- Have you
thought about returning to Russia? Maybe associated with business
Ombudsman Boris Titov – he also promised to help Russian
businessmen to return Home, close your criminal case.
- Yes, I am
from Titov today contacted. He was aware of this
situation. He told me that all my documents at work. To be honest,
in today's situation, I would feel safer in Russia.
- How do you
feel your colleagues, the Russian businessmen in London? They have
the same fears as you?
I can't say I
immediately called them up and asked how anyone was doing. But my
guys friends said that, like, Chichvarkin (Evgeny
Chichvarkin, the emigrant, the former owner of "Euroset"
- approx.
ed.)
going to go to America. Because the atmosphere around the
Russian business is very negative. I can assume that everyone who is
in the list from the Embassy website, already left London. If they
are friends with the head, of course.
As for me, I would like
to find understanding in their Homeland. I hope that at least in
this situation, the country will interfere and will be on my side.
You know, when bad happens, we always come back to parents – and
here. I'm still a citizen of Russia, have never made unfounded
sweeping statements against his country – is not allowed and will
not allow. Actually, I would like to count on some reciprocity.
Sergey Kapchuk –
a former Deputy of Sverdlovsk legislative Assembly. Accused of fraud
with state property. According to investigators, bought official
3-room apartment for 2 billion rubles, Kapchuk issued not on
representation of Sverdlovsk area, and the former spouse. Then left
the post of the Deputy, the apartment is sold, and the money spent
for own needs. In 2005, the court made the decision on its
correspondence arrest. Twin brother of Kapchuka Constantine also
held the accused in this case and was sentenced to 5 years, Sergey
managed to escape. In 2006 Sergei Kapchuk declared wanted - he
fled first to Cyprus, then the United Arab Emirates, and
finally settled in London. Britain gave him political asylum and a
different name – now, Kapchuk has the surname Windsor. In London
he engaged in the real estate business rents apartments.
By the WAY
Oleksii Shmatko,
the businessman from Penza, who fled to London, is also a defendant
in the "Titov list" the correspondent of "KP":
In my opinion, tell a
story, more like gibberish. I live long enough in the UK. I can't
imagine that the authorities of the island from someone by force
began to require public political statements.
- To you with
any suggestions or threats, the British authorities did not address?
- God forbid, no. It's
as if the aliens asked me to accept the moon is an independent
territory of aliens. Absolutely impossible situation. It seems to
me, Sergey Kapchuk something wrong.
OPINION
Review "KP"
Boris Titov, authorized under the RF President on the rights of
entrepreneurs:
- Treatment of Sergei
Kapchuk with information, which today is outlined in "Komsomolskaya
Pravda", came to us a week ago. We are in constant contact with
the defendants in the list, in the course of their movements.
Moreover, to us, the same letter about the pressure from the British
secret service asked another member of the list is
Valery Morozov (London), the businessman-the Builder. His
threats come by e-mail – say, he's next on the list of persons
liquidated after Skripal and Glushkov. However, Morozov believes
that these letters come from some crime – either Russian, or
foreign. Yet Morozov stays in London. As regards the return of
Kapchuka in Russia, his name appears in the list submitted to
President Putin. He Kapchuk insists that he was given the
opportunity to defend himself without being arrested and placed in
jail. The issue is interagency coordination.
Review "KP"
analyst Andrey Shipilov:
- I don't think our
people on the West could threaten British intelligence.
They have no state security in the Russian sense of the word –
omnipotent and not stopping at nothing. And the existing UK
structures are not engaged in intimidation of foreign merchants. It
seems to me that the story Kapchuka is someone's provocation. I can
imagine that Western journalists were confused to get our
entrepreneur of some statements. But the freezing of accounts with
the aim to return the person to the UK to then harm him. No, the
West don't do that. Moreover, Sergey Kapchuk – the figure is
not of such a scale that so famously for him to take. I do not rule
out the possibility that the businessman has raised this story on
someone's request. Example: he was asked to create the appearance of
a threat to the West in exchange for the cancellation of sins at
home.
SEE ALSO
Disgraced
Russian businessmen from London: "We want to decide where we
live and work"
Business Ombudsman Boris
Titov to journalists revealed the composition of the left for the UK
businessmen who have expressed a desire to return to Russia. This
list he made after meeting them in London in early February.
According to Titov, the document he handed over to Mr Putin. The
list is 16 people, but it can be expanded. "KP" was able
to talk with the two defendants in this list – the
businessmen Alexey
Shmatko and Sergei Kapchuka (details)
More materials on
the subject: "A
CASE OF POISONING SERGEI SKRIPAL"
This is the 15 March article from Sky News cited by the Russian article
Formerly
a member of parliament in Russia, Sergey Kapchuk says he worries that
he will be targeted by Moscow next.
An exiled Russian businessman has told Sky News that he is so worried about his safety after the poison attack in Salisbury and the mysterious death of another
Russian that he has hired two bodyguards for protection.
Russian that he has hired two bodyguards for protection.
Sergey Kapchuk fled Russia a decade ago, where he had run a metal factory and been elected as a member of parliament.
Russian
hires guards after Skripal
The
Russian authorities accuse him of "large scale fraud in
collusion with abuse
An
exiled Russian businessman has told Sky News that he is so worried
about his safety after the poison attack in Salisbury and the
mysterious death of another Russian that he has hired two bodyguards
for protection.
Sergey
Kapchuk fled Russia a decade ago, where he had run a metal factory
and been elected as a member of parliament.
The
Russian authorities accuse him of "large scale fraud in
collusion with abuse of power" and he is Number 12 on an
extradition list published by the Russian Embassy in London which
accuses the British government of sheltering fugitives from justice.
The
man who was top of the list, Nikolai Glushkov, was found dead at his
home in New Malden on Monday night.
Counter-terrorism
officers are leading the investigation into his death because of his
connections with other prominent Russian dissidents, including Boris
Berezovsky who was found hanged at home in 2013.
Sergey
Kapchuk told Sky News that he thought that the poison attack on
Sergei Skripal and his daughter Yulia was a "terror attack"
that shocked him.
But
he assumed they had been targeted because Mr Skripal had previously
been a double-agent - whereas Glushkov, like him, was simply a
businessman.
He
said: "Everybody ask me if I'm worried. Of course I'm worried.
It's the only answer. All normal persons should be worried about
this.
"Nobody
knows who will be next. and it's very scary, that's why the guys are
with me."
As
he spoke, one bodyguard stood a few feet away looking out of the
window of his London apartment, while another remained at the front
door.
Mr
Kapchuk added: "If something unexpectedly happened with that
man, Glushkov in his home. If he had bodyguards, if he had an attack,
they could have helped. I had bodyguards when I was in Russia. It's
not a problem for me."
He
said he always felt safe in the UK because he was given a British
name, and did not involve himself in Russian politics.
Nerve
agent attack: Detective exposed to novichok discharged from hospital
UK
wants a strong line from the EU to send a message to Russia
Russian
ambassador brands Boris Johnson's Putin-Hitler comparison 'insulting'
Salisbury
spy poisoning case is 'just the first step' for Vladimir Putin
Russia
slams Britain's 'island mentality' in Salisbury spy poisoning rant
Even
though there have been a number of unexplained deaths of Russian
exiles, he says he trusted the British police and the courts to get
to the truth.
When
he was asked why someone who fears for their personal safety would do
an interview and appear on television, he replied that in Russia you
are safer if you are in the public eye.
From Russian Vesti News
The UK Witch Hunt Continues - Russian Businessmen Flee London, Fearing for Their Lives
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.