NATO airstrikes on Donbas militias?

No time to polish up the electronic translation’

A trap for Putin or NATO deciding on massed air strikes on militias

ЛОВУШКА ДЛЯ ПУТИНА ИЛИ В НАТО ПРИНЯЛИ РЕШЕНИЕ О МАССИРОВАННОМ АВИАУДАРЕ ПО ОПОЛЧЕНИЮ

Newsli.ru,

15 February, 2015

Via Yandex translate

Recently it was reported that if the world did not come to the Donbas, the NATO aircraft in the next two or three weeks will cause massaging air strike against violators of the peace plan. The possibility of such an attack yesterday in Munich, said the commander of NATO forces in Europe Philip Breedlove . The fact that the world will not be clear to everyone, because APU and special units of NATO forces are in Ukraine will do everything to shelling continued.

Officially, NATO aircraft , as well as in the former Yugoslavia, will attack the position of the troops who do not stop fighting, but actually more than 95% of "point" shock will be to the militia forces and only about 5% in units of Ukraine who do not obey the Central Command (Right sector and some volunteer battalions). The task of NATO forces to create a decisive advantage on the battlefield, clean Donbass from "terrorists" and to strengthen the central presidency Poroshenko.

That can then be taken by Russia? In principle, almost nothing. According to numerous statements made ​​by Vladimir Putin and other Russian officials is not a party to the conflict and, therefore, NATO airstrikes on positions militias can not be regarded as a war against Russia. In addition to the convening of the UN Security Council and angry speeches of politicians is unlikely that something will happen again. Do not declare war on the same.

Ms Merkel still believes this venture quite risky and therefore it last week flew to Washington, where he tried to convince Barack Obama to postpone the plan, to give a final opportunity to peaceful settlement in Ukraine. Now Vladimir Putin is quite complicated dilemma: either to give the Donbass at the mercy of the APU and NATO or the Americans ahead and send troops (DNI recognize and LC), but in doing so bring a powerful new wave of sanctions and further barrage of criticism of Russia. And then, and another very bad. In the near future we will see whether President Rosii find an honorable way out of the trap of straddling him.

......

На днях стало известно, что если мир на Донбассе не наступит, то авиация НАТО в ближайшие две-три недели нанесет массированый авиационный удар по нарушителям мирного плана. О возможности такого удара вчера в Мюнхене заявил командующий силами НАТО в Европе Филип Бридлав. То, что мира не будет понятно всем, т.к. ВСУ и специальные подразделения сил НАТО находящиеся в Украине сделают все, чтобы артобстрелы продолжались.

Официально авиация НАТО, как и в бывшей Югославии, будет атаковать позиции войск, которые не прекращают боевых действий, а реально более 95% "точечных" ударов придутся по силам ополчения и лишь около 5% по подразделениям Украины, которые не подчиняются центральному командованию (Правый сектор и некоторые добровольческие батальоны). Задача сил НАТО создать решающий перевес на полях сражения, очистить Донбасс от "террористов" и усилить центральную президентскую власть Порошенко.

Что может в этом случае предпринять Россия? В принципе практически ничего. По многочисленным заявлениям Владимира Путина и других официальных лиц Россия не является стороной конфликта и поэтому авиаудар НАТО по позициям ополченцев нельзя будет рассматривать как военные действия против России. Кроме созыва СБ ООН и гневных выступлений политиков вряд ли, что-то произойдет еще. Не войну же объявлять.

Госпожа Меркель все же считает эту затею достаточно рискованной и поэтому она на прошлой неделе летала в Вашингтон, где пыталась убедить Барака Обаму повременить с этим планом и дать последнюю возможность мирного урегулирования в Украине. Сейчас у Владимира Путина достаточно сложная дилемма: или отдать Донбасс на растерзание ВСУ и НАТО или опередить американцев и ввести войска (признать ДНР и ЛНР), но тем самым вызвать новую мощную волну санкций и дальнейший шквал критики России. И то, и другое очень плохо. В ближайшее время мы увидим сможет ли Президент Росии найти достойный выход из расставленной ему ловушки.