German article - Poroshenko under pressure

This German article is about the only example of the truth being told in the West about the situation on the ground

The President speaks but no one listens

Petro Poroshenko is under pressure. Many TV stations have boycotted his speech in which he announced the ceasfire. It is a fragile situation

Der Präsident spricht und keiner hört zu

Tagespiegel,

16 February, 2015

The peace plan for Ukraine is on the line, both sides refuse to withdraw heavy weapons of war - and in Kiev rages an open power struggle between the president tried to compensate Petro Poroshenko and Prime Minister Arseniy Yatsenyuk.

As Poroshenko Sunday at midnight announced the start of the ceasefire and turned into an international live television transmitting speech to each commander in the Donbass, some of the large Ukrainian TV channels klinkten from easy.

But not only the national private channels 1 + 1, which is owned by the oligarch Igor Kolomoiskij, also various niche channels, which had been formed during the Maidanproteste as Espresso TV, 112 or TVI, ignored the president. Even the 5 channel Poroschenkos property, did not send his speech. "The Commander in Chief of the Army and President of Ukraine, Petro Poroshenko, ordered all units to cease fire - and the largest TV stations in the country ignored this, thank you for this kind of support," etched Information Minister Yuri stez via Facebook.

The boycott of the President had a sequel, stez quoted the Chairman of the National Ukrainian television, Alexander Piwnjuk to himself and threatened with repetition will seriously license revocation or weekly thought decommissioning of stations, "their information obligation to fulfill."

The power struggle intensifies

Observers see in the example a further indication that intensified in the struggle between Kiev and Yatsenyuk Poroshenko. The oligarch Igor Kolomoiskij, for almost a year governor of Dnipropetrovsk and financier of 30 volunteer battalions, is also one of the main funders of Yatsenyuk party "Narodni Front". The backers of numerous niche channels have now also the "Narodni Front" connected.

The spokesman for the National Security Council, Andrei Lysenko, said that since the ceasefire there had been five deaths on the part of the Ukrainian army. He also said that the situation in Debaltseve is extremely charged, "the bandits get their instructions directly from Moscow, and they do not cease to provoke us."

The OSCE also tried on Monday the second day due to visit the city Debaltseve. According arrangements of Minsk, the organization shall monitor the ceasefire in the conflict region.

Also from Donetsk come reports that the ceasefire is no longer maintained. Eyewitnesses on Ukrainian television and the BBC of fighting at the airport and in the surrounding neighborhoods. There until the weekend had raged fierce fighting.

Rebel leader Alexander Zakharchenko, President of the "DonetskPeople's Republic", threatened that his troops would attack Kharkiv. Interior Minister Arsen Avakov, party friend of Prime Minister Yatsenyuk, took the ball and immediately answered via Facebook: "The leaders of the Republic of Donetsk Kharkiv expected in only one thing:. The dungeon"

So far, the second largest city of Ukraine was not involved in the fighting. "Such statements - so provocative and painful they are - should be properly assessed by our government," said political scientist Fesenko Wladmir the daily newspaper "Segodna"

Der Tagesspiegel (meaning literally "The Daily Mirror"; motto: "rerum cognoscere causas", or "to know the causes of things") is a classical liberal German daily newspaper. It has regional correspondent offices in Washington D.C. and Potsdam. It is the only major newspaper in the capital to have increased its circulation—now 148,000—since re-unification

Petro Poroschenko gerät in Kiew unter Druck, zahlreiche Fernsehsender boykottieren seine Ansprache, in der er die Waffenruhe verkündet hat. Die ist ohnehin brüchig.

Der Friedensplan für die Ukraine steht auf der Kippe, beide Seiten weigern sich, schweres Kriegsgerät abzuziehen – und in Kiew tobt ein offener Machtkampf zwischen dem um Ausgleich bemühten Präsidenten Petro Poroschenko und Premier Arsenij Jazenjuk.

Als Poroschenko Sonntag um Mitternacht den Beginn der Waffenruhe verkündete und sich in einer international live übertragenden Fernsehrede an jeden einzelnen Kommandeur im Donbass wandte, klinkten sich einige der großen ukrainischen TV-Kanäle einfach aus.

Doch nicht nur der überregionale Privatsender 1+1, der sich im Besitz des Oligarchen Igor Kolomoiskij befindet, auch diverse Spartensender, die sich im Laufe der Maidanproteste gebildet hatten, wie Espresso TV, 112 oder TVI, ignorierten den Präsidenten. Selbst der 5 Kanal, Poroschenkos Eigentum, sendete seine Rede nicht. „Der Oberbefehlshaber der Armee und Präsident der Ukraine, Petro Poroschenko, befahl allen Einheiten, das Feuer einzustellen – und die größten TV-Sender des Landes ignorierten das, vielen Dank für diese Art von Unterstützung“, ätzte Informationsminister Juri Stez via Facebook.

Der Boykott des Präsidenten hatte ein Nachspiel, Stez zitierte den Vorsitzenden des Nationalen Ukrainischen Fernsehens, Alexander Piwnjuk, zu sich und drohte, bei Wiederholung werde ernsthaft über Lizenzentzug oder wochenweise Stilllegung von Sendern nachgedacht, die „ihrer Informationspflicht nicht nachkommen“.

Der Machtkampf verschärft sich

Beobachter sehen in dem Beispiel einen weiteren Hinweis darauf, dass sich in Kiew der Kampf zwischen Jazenjuk und Poroschenko verschärft. Der Oligarch Igor Kolomoiskij, seit fast einem Jahr auch Gouverneur von Dnipropetrowsk und Finanzier von 30 Freiwilligen-Bataillonen, gilt auch als einer der Hauptgeldgeber der Jazenjuk-Partei „Narodni Front“. Die Hintermänner zahlreicher Spartensender haben sich mittlerweile auch der „Narodni Front“ angeschlossen.

Der Sprecher des Nationalen Sicherheitsrates, Andrej Lysenko, sagte, seit Beginn der Waffenruhe habe es aufseiten der ukrainischen Armee fünf Tote gegeben. Zudem erklärte er, die Lage in Debalzewe sei extrem aufgeladen, „die Banditen bekommen ihre Instruktionen direkt aus Moskau, und sie hören nicht auf, uns zu provozieren“.

Auch die OSZE versuchte am Montag den zweiten Tag infolge, die Stadt Debalzewe aufzusuchen. Laut Abmachungen von Minsk soll die Organisation den Waffenstillstand in der Unruheregion überwachen.

Auch aus Donezk kommen Meldungen, wonach die Waffenruhe nicht mehr eingehalten wird. Augenzeugen berichten im ukrainischen Fernsehen und bei der BBC von Gefechten am Flughafen und in den angrenzenden 

Rebellenanführer Alexander Sachartschenko, Präsident der „Volksrepublik“ Donezk, drohte damit, seine Truppen würden Charkiw angreifen. Innenminister Arsen Awakow, Parteifreund von Ministerpräsident Jazenjuk, nahm den Ball sofort auf und antwortete via Facebook: „Die Anführer der Donezker Republik erwartet in Charkiw nur eins: der Kerker.“

Bisher war die zweitgrößte Stadt der Ukraine nicht in die Kampfhandlungen einbezogen. „Solche Äußerungen – so provokativ und schmerzend sie auch sind – sollten von unserer Regierung richtig eingeschätzt werden“, erklärte der Politologe Wladmir Fesenko der Tageszeitung „Segodna“.