Friday, 30 September 2016

Threats of terrorist acts in Russia

This needs to be seen in conjunction with the US State Department John Kirby’s latest statement.

The Ministry of foreign Affairs has warned Russians about possible attacks overseas September 30
МИД предупредил россиян о возможных нападениях за границей 30 сентября


RT,
29 September, 2016

The Russian foreign Ministry recommends Russian citizens abroad, 30 September to refrain from visiting public places due to the recent threats.

Via Yandex Translate

"In Moscow attention juas been drawn to the appeals of a number of organizations, including Islamic, for 30 September, in conjunction with Friday prayers, the so-called world day of anger and protest against a new round of fighting in Aleppo", — stated in the message of the Russian Foreign Affairs Ministry..

It is noted that this event may be used by extremist elements in certain countries for attacks on Russia and provocations against its citizens.

In this regard, the foreign Ministry recommends Russians abroad "tomorrow to exercise reasonable precautions, to refrain from visiting those places where "anger and protest" can be turned against their dignity and security."
....

«В Москве обратили внимание на призывы ряда организаций, в том числе исламских, к проведению 30 сентября, в увязке с пятничными молитвами, так называемого Всемирного дня гнева и протеста против нового витка боевых действий в Алеппо», — говорится в сообщении российского дипведомства.

Отмечается, что данное мероприятие может быть использовано экстремистскими элементами в некоторых странах для нападок на Россию и провокаций против её граждан.

В этой связи МИД рекомендует россиянам за рубежом «проявлять завтра разумные меры предосторожности, воздерживаться от посещения тех мест, где «гнев и протест» могут быть обращены против их достоинства и безопасности».


No comments:

Post a Comment