Monday, 18 July 2016

Alexander Dugin in Ankara - Александр Дугин в Анкаре

It is hard to over-emphasise the importance of these words of the Russian geopolitician and philosopher Alexander Dugin, spoken in Ankara just before the attempted coup.


They take on special meaning now.

Russia-Turkey: Dugin in Ankara



17 July, 2016

On the eve of the coup in Turkey, the Russian geopolitician and philosopher Alexander Dugin was in Ankara, where he gave a press conference. Among other things he said, he insisted that the same forces want the destruction of both Russia and Turkey and are threatening Turkish sovereingty. He said that President Erdogan understood now the situation and he added that the two countries are now inaugurating a new system of relations, not just restoring old ties, but moving towards a strategic alliance.

Mr. Dugin underlined that the territorial integrity of both Russia and Turkey are now threatened by the same enemies, that is by the hegemonic policy of the USA in the Middle East and by radical Islamism, as a tool of this hegemonic policy. This is why the “most important” now is to elaborate a “common strategy” of Russia and Turkey for the salvation of all the Middle East. But, as he said, “we cannot support the territorial integrity of Turkey and Russia, if we don’t support the territorial integrity of Syria”.

President Erdogan understood already the significance of the provocation with the downing of the Russian jet, Alexander Dugin said, drawing the attention on the fact that America is promoting Chaos and it cannot guarantee even the territorial integrity of its own allies. He went on citing the examples of Afghanistan, Iraq, Yemen, Libya, Syria, Georgia and Ukraine, before concluding that such scenarios are harbored also for Turkey and suggesting a return to the policy of the alliance with Soviet Russia by Kemal Ataturk. The situation now is as critical as in the time of Kemal, he added.

Mr. Dugin reminded that Americans are ready to create a united Kurdistan which is not in the Russian strategic interest.

Some Russian analysts believe one of the reasons of the failed coup was the perspective of substantial improvement of relations between Turkey and Russia.





Александр Дугин в Анкаре


Накануне государственного переворота в Турции, российский геополитик и философ Александр Дугин был в Анкаре, где он дал пресс-конференцию. Среди прочего он сказал, он настаивал на том, что те же силы хотят уничтожения России и Турции и не угрожал турецкой sovereingty. Он сказал, что президент Эрдоган теперь понял ситуацию и он добавил, что две страны сейчас открываем новую систему отношений, не просто восстанавливает старые связи, но движется в сторону стратегического Союза.

Г-н Дугин подчеркнул, что территориальная целостность России и Турции угрожают одни и те же враги, что на гегемонистской политики США на Ближнем Востоке и радикальный Исламизм, как инструмент этой гегемонистской политики. Именно поэтому “самое важное” сейчас выработать “общую стратегию” России и Турции для спасения всего Ближнего Востока. Но, как сказал он, “мы не поддерживаем территориальную целостность Турции и России, если мы не поддерживаем территориальную целостность Сирии”.

Президент Эрдоган уже понял, значение провокацию с атакой на российский самолет, Александр Дугин отметил, обращая внимание на то, что Америка поощряет хаос и он не может гарантировать даже территориальной целостности своих союзников по НАТО. Далее он привел примеры Афганистана, Ирака, Йемена, Ливии, Сирии, Грузии и Украине, прежде чем заключить, что такого сценария не питал также и для Турции, и предлагает вернуться к политике союза с Советской Россией Кемалем Ататюрком. Сейчас ситуация так критична, как во времена Кемаля, - добавил он.

Г-н Дугин напомнил, что американцы готовы создать единый Курдистан, который не в российских стратегических интересов.


Некоторые российские аналитики считают, что одна из причин неудавшегося переворота перспективу существенного улучшения отношений между Турцией и Россией.

No comments:

Post a Comment